Day 17. intense. A sword fight seems intense, even if it is with practice swords
Dag 17. intens. En sverdduell ser intens ut, selv om det er med øvelsessverd.
Dagens pizza var sånn passe grei. Nduja for litt sterkt og salt. Kantarell for litt umami og litt rødløksmarmelade for sødme.
Day 16. oof. Once upon a time I thought that the inverted method was the aeropress method (don’t base your coffee routine on the first google hit). A couple of this has happened.
Dag 16. uff. En gang trodde jeg at opp/ned var aeropressmåten. Noen ganger så veltet det hele.
Day 15. red. Fire engine red. Returning to its nest at Sagene Brandstation
Dag 15. rød. Brannbilrød. Ryggende inn til sitt rede på Sagene Brandstation
Day 14. statue. It is cold standing in a fountain.
Dag 14. statue. Det er kaldt å stå i en fontene.
Day 13. glowing. Sorta. When the OG iPhone camera is crappy, but kinda creatively show the glow of Bertine Zetlitz
Dag 13. glødende. På en måte. Når kameraet på den originale iPhone er helt ræv, men kreativt fanger gløden til Bertine Zetlitz.
Day 12. panic. Have had the head thing. Prefer to be a bit grouchy about Panic because they ignored Norway with the Playdate. I’m a big boy. I can pay for duties and taxes.
Dag 12. panikk. Har hatt hode tingen. Foretrekker å sutre litt om Panic fordi de ignorerte Norge med Playdate. Skuffa.
Day 11. retrospect. First Mac on top of latest Mac.
Dag 11. tilbakeblikk. Første Mac på toppen av nyeste Mac.
Day 10. cycle. What lies at the end of the election cycle. Pick and choose.
Dag 10. syklus. Hva som ligger i andre enden av valgsyklusen. Velg og vrak.
Day 9. language. I like languages. And words. In some areas it is natural to have signs for both the Norwegian and Sami name
Dag 9. sprog. Jeg liker språk. Og ord. Noen steder er det naturlig å ha både det norske og samiske stedsnavnet på skilt.
Day 8. yonder there, over the fjord, the southern part of Trøndelag.
Dag 8. der borte, på andre siden av fjorden, den sørlige delen av Trøndelag.
Day 7. panorama. The norm is generally left to right. But someday I saw on Instagram that down and up could be a neat trick.
Dag 7. panorama. Normalen er vel fra venstre til høyre, men så en gang på Instagram at ned og opp kunne være stilig.
Day 6. well. Again with a technicality. Perhaps not a stairwell since it is on the outside. But I like the picture.
Dag 6. brønn. Teknisk sett kanskje ikke en trappebrønn (som igjen kanskje ikke er et ord) siden den er på utsiden. Men jeg liker bildet.
Og Matter har virkelig levert de siste ukene. Transkribsjon av videoer. Og i dag med det samme for podkaster.
Nesten så denne stemmen får meg til å kjøre i den andre fila.
Day 5. forest. Some trees in a park is perhaps not an forest. But it is the most common place for me to experience the calming effects of trees.
Dag 5. skog. Noen trær i en park er kanskje ikke en skog. Men det er mitt sted å oppleve roen trær kan gi.
Day 4. orange. A hint of it.
Dag 4. oransje. Et hint av det.
Day 3. precious. Storm is the dog belonging to my mother’s neighbours. Very well behaved. This is him asking me/letting me give him scratches. 11/10 kinda dog.
Dag 3. dyrebar. Storm tilhører min mors nabo. Veldig godt oppdratt. Her ber han pent/tillater meg å klappe han. 11/10 type hund.
Day 2. buildup of leafs. Autumn is soon upon us.
Dag 2. akkumulering av blader. Høsten er er snart igjen.
Day 1. abstract. Cleaning a fountain pen at work led to this ink blob.
Dag 1. abstrakt. Renset en fyllepenn på jobb, som medførte denne abstrakte kunsten.
